Druhá časť z Pokémon generations série krátkych filmov. Časť je anglicky a začína v nej pátranie po šéfovi raketového tímu.
