Žrebec Ostwind je späť v stajni v Nemecku. Zotavuje sa zo zranení spôsobených požiarom, pred ktorým ho zachránila jeho majiteľka Mika (Hanna Binka). Tá kvôli tomu leží v nemocnici v kóme. Statok Kaltenbach je v ťažkostiach. Pomoc prichádza od sirotu Ari (Luna Paiano). Dievča má v sebe ducha bojovníka a Ostwind to cíti tiež ...
Páčilo sa vám video?